【漫画】 ドメスティックな彼女：6年の連載に幕 袋とじも テレビアニメ化も話題のマンガ [朝一から閉店までφ★]

[64 なまえないよぉ〜 2020/08/17(月) 13:29:32.27 ID:yfQVxH3h]

タイトルの「ドメスティックな彼女」
「ドメスティック・バイオレンスな彼女」の意味だろうけど
英語の「ドメスティック」は「国内の」とか「身内の」とか「家庭内の」とかの意味なので
「ドメスティックな彼女」では、意味が伝わらないです。