‹ï‘Ì—á‚ðŽ¦‚¹‚æ