【話題】日本のサブカルコンテンツのハリウッド映画化は、なぜコケるのか？

**なまえないよぉ～** · 2018/12/10(月) 09:50:57.86

>>178
ある程度のオタクでないと理解できない様式美やネタを排除しないといけないからな
普遍的にするには脳筋レベルやディズニーレベルに均さないとあかん

**なまえないよぉ～** · 2018/12/13(木) 14:11:21.55

オールユー、ギャレスゴジラは興行面で結果残してるの知らんエアプ多すぎで草

**なまえないよぉ～** · 2018/12/14(金) 10:42:38.65

俺も思った。ゴジラ大成功してんじゃんな。続編も固そうだし。
しかしマーベル大ヒットする国民性と日本コンテンツは決して相性よくないと思う……

**なまえないよぉ～** · 2018/12/14(金) 10:51:07.85

今は日本でもアメコミはそれなりに人気やん
アメコミみたいな漫画も最近はあるし

**なまえないよぉ～** · 2018/12/14(金) 11:24:15.86

普通にコミックのアニメ化ですら賛否両論なのに実写はきついわ
全世界で有名なドラゴンボールすらって時点でわかるだろが

あれなんて映画冒頭に作者コメントで違うドラゴンボールとして楽しんでと言ってるんだぞ
ドラゴンボール一つとっても共通認識が一致しない、アメリカマッスル思想や白人至上主義とか縛り多いよ

ましてや日本で人気のサブカルなんて日本人すら理解できないから国内外問わず良いものはそうそう作れない

足りない部分、余分な部分含めて個々人の頭で補完・削除するから実写は意味がない
俳優やゴミみたいなオリジナル脚本にくっつく余計なデータが多いだけゴミ扱いが増える

**なまえないよぉ～** · 2018/12/14(金) 15:22:33.96

オリジナル要素で改悪してるんだからヒットする訳ないじゃんね
何でそういう事するんだろうな
アニメのヒットとハリウッド実写のヒットじゃ規模が違うから何か付け足さないと足りないとか思っちゃうのかね

**なまえないよぉ～** · 2018/12/17(月) 08:15:00.31

これ

【アニメ】Netflix版「聖闘士星矢」で“アンドロメダ星座の瞬”が女性化
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/moeplus/1544508626/

**なまえないよぉ～** · 2018/12/18(火) 04:04:17.43

日本とは関係のないハリウッド作品もみんな成功しているわけではないので、日本発でゴジラやバイオハザードやオールユーニードイズキル以外の実写化が惨敗しても、それが通常の業界なんだろうなと思う。

**なまえないよぉ～** · 2018/12/19(水) 01:18:34.64

日本のマンガ原作物もかなりコケてるしアメコミ物も同様
ウケるウケないは個別の問題

**なまえないよぉ～** · 2018/12/21(金) 18:20:52.93

時期的に銃夢の実写化の事言ってんのかと思ったがま、まだコケるかどうかわからないよな！！

**なまえないよぉ～** · 2018/12/21(金) 19:08:46.67

日本だってデビルマン実写版の黒歴史が・・・・・・

**なまえないよぉ～** · 2018/12/22(土) 02:26:27.38

米国オリジナルにするからコケる
ゴジラだってそうだ、マグロ食ってるジュラシックパークモドキがゴジラだからなｗ
ゴジラファンのアメリカ人も愕然としたそうだ

**なまえないよぉ～** · 2018/12/25(火) 19:53:56.26

最近のアメリカナイズと言えば
ロシア小説原作のMetroってFPSゲームあるんだが
ハリウッド映画化が決まって、舞台をアメリカにしてくれってロシア人原作者に頼んだら、
原作者が「ロシア（旧ソビエト含む）の伝統やカルチャーを含んだ作品だから舞台はロシアじゃなきゃダメだ」って
言われて映画化中止になったな。新たに作ってくれる人捜しているみたい

日本の漫画家も役者は白人キャラは白人で舞台は日本にしてくれってバシっと言えばいいのに
ニセコイ…

**なまえないよぉ～** · 2018/12/25(火) 20:15:56.35

スゲーのは中国の三国志ThreeKingdamsってやつ
あれはガチですげぇ。
日本の大河が情けない。見てないけど。
三国志見てるとやっぱ、役者大事だと思う。何よりみんな顔がいい。
泉ピン子とかキムタクとかGACKTなんて使ってる場合じゃない。