ビリビリ動画がニコニコ動画をパクられたのは仕方ないというか同じ漢字文化圏だからなんだよなぁ
コメントが横から流れる機能は表意文字だからこそ発揮される（１文字１文字に意味が含まれているからすぐに読解できる）
同じ漢字文化圏でも日本語はひらがなとカタカナも使ってるのに対し、中国語は漢字しか使わないから日本語よりも読解できる
表音文字の国でこの機能をパクっても読みづらくて却っていらない