0392文責・名無しさん
2018/06/27(水) 13:19:40.59ID:5YM+DZer0訂正記事も出さないという例は枚挙にいとまがないほどある。
早い話が共同通信による、オバマ大統領の就任演説の改ざん
事件である。
共同通信は2009年1月のオバマ大統領一期目の就任演説
の一部を故意に削除して、これを 『全文』と称して翻訳配信
した。
共同通信が削除した言葉は次の4語である。
『忍耐』 『好奇心』 『忠誠心』 『愛国心』
これを自分の目で確認したいという人は: 2009年1月22日付けの
各紙で演説の翻訳文の写しをとり原文と比較するとよい。
原文は以下で。
https://www.aol.com/article/news/2017/01/19/
president-barack-obamas-first-inauguration-speech-full-text/21657532/
オバマ大統領の演説のテキストは市販されている。