M1 macを持ってないので途中でリタイアですが
DLしたV2C_bundler3は
http://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/computer/43680/1567942834/165 の2019/10/20版でしょうか？
https://www.dropbox.com/s/rhkdd98c40iepqg/V2C-bundler3_20190329.zip?dl=1 の2019/03/29版でしょうか？
You need to have JAVA installed on your Mac!
はJavaが見つからなかった時のエラーなので最初のトラブルの原因はJavaがV2Cから見えなかったためだと思います
状態だけ教えて下さい
2番目は10.15だか10.14でセキュリティが強化されて処置をしないとJavaが起動できない問題があったので
それ由来だと思います
(自分新しいmac OSを持ってないので言えるのはここまです、>>149のが詳しいかも)
