★etc/services の★のとこに/入れて書き込もうとしたらバチスカが落ちてしまうんだが。
文頭でも文中でも変わらん。