日本語IMの学習機能は断トツで優秀だぞ
長文なほど的確に訳せるのがappleの日本語変換の特徴なのに数文字おきに変換するwinみたいなやり方をするから使い物にならなくなるだけ

100文字単位の長文を丸ごと一発で変換しておかしいところだけ直すようにすると急激に精度が上がっていく
しばらく学習させてからライブ変換をオンにすれば変換にかかる時間がほぼなくなる
ちゃんと育てたら他のは使えなくなる便利さ

Googleは学習能力高すぎて滅多に使わない単語やくだらない語彙も大量に候補になるから長く使うほど精度が落ちる