windowsのjavaだとまともに上に表示されるからタチが悪い