通知ありでも良ければ
display notification with title "終了しました" sound name ""

ユーザのライブラリ/Soundsに音源ファイル入れておけばOK
sound nameに拡張子無しのファイル名で音が出る。
名前が違えば通常の通知音が鳴る。