>>516
set myScript to "#coding: utf-8 \nstr=\"こんにちは\" \nstr2=ARGV[0] \np str,str2 \nputs str2"
do shell script "ruby -Ku -e" ＆ quoted form of myScript ＆ " " ＆ quoted form of "こんにちは"
-Kオプションで文字コード指定すれば？ しかしこのコードはこれで良いのか？