>>605
その可能性も考えて、いろいろなキーを試してみてはいました。
コマンドキー以外にも、
コントロールキーは「戻る」になる
オプションキーは、最初か最後まで飛んでしまう
シフトキーは、ほかの操作と重なることが多いので割り当てないほうがいいかな
など……

それで、fn+f1とか、fn+矢印、などにしましたが、
やはりポップアップになってしまうことがあります。
なかなかすっきりしないですが、
それでも全然ショートカットキーで操作できないよりははるかに便利です。

いろいろ試してくれてどうもありがとうございます。