16レーンを分割して別々にできるかどうか、どういう分割ができるかはCPU側の対応で、カード側は別々のM.2スロットに結線してるだけだから。
Z370+Core iシリーズの場合はx8+x8かx8+x4+x4に対応なので、分割しても最大3枚だし、ビデオカードと併用するならさらに減る。
X299やX399なら16レーンのスロット複数あるし、x4+x4+x4+x4への分割もできる。もちろんx8のスロットにさした場合はx4+x4になる。x2+x2+x2+x2にはならない。