ありがとう
そうか、もともとあるIDEを変換して生かそうとせずにPCIのインターフェイスボードを買えばいいんだよなー、バカだなー