>>441
いや、それを430に言ってやってみたんだが。