今更、紙レセなんて、拷問だわな。