左上は?
「てめヘハ
 やぶに
 可てへ
 おんなだぞ」?
(てめぇは藪に(?)硬ぇ女だぞ)