女房言葉というのが昔あったそうだ
例えば「しゃ」から始まるアレを意味する「しゃ文字」とは杓子のことであり現在の「しゃもじ」として意味が独立する訳だが
今も昔も変わらず女というのはそういう新語を作りたがる習性がある