0750水先案名無い人垢版2018/02/16(金) 10:59:55.10ID:J8Mow2yb0 「遮断」が「shut down」の音訳なのと同じように、「無礼講」が「break」の音訳だったこと。なんでも、「上司部下のお堅い関係を"壊す(break)"」ってことなんだとさ。