Googleで調べれば一番上に出てくるんだが…
機械翻訳だし、フォントが日本語には向いてないから文字潰れたりするけど
それでもありがたく使わせて貰ってるわ

【Hytale】待望の日本語化！導入手順を分かりやすく解説【非公式パッチ】 - 雑食ゲーマーカンナのゲームブログ https://share.google/iLaigdLJamkT9HfRz