こんな風に文化ごとの表記分けが出来るのに バニラ日本語だとこの始末↓
name_charles: "チャールズ" #English & French
name_louis: "ルイス" #English & French (+Arpitan)

日本語改善modではちゃんとシャルルとルイになってるので気になる人はいれてみて