Leonara Arius：レオナラの家の鍵
First Mate：最初の仲間
Bandit Marauder：山賊略奪団

スカイリムは珍訳だらけでしたね
そんな中まともに意訳されてるシェオゴラス

And if you ever find yourself in New Sheoth, do look me up. We can share a strawberry torte. Ta ta!
ニュー・シェオスに寄る事があったら、私を訪ねてくれ。イチゴのトルテをごちそうするぞ。一期一会のトゥルットゥー！