制圧値が足りていなければその分だけ駐屯部隊が要求されるだけなんで
単純に、騎兵オンリーの駐屯部隊であれば増やす意味ほぼない
一方、憲兵中隊を付ける場合は、憲兵は師団の制圧値を割合で増やすんで
騎兵を詰め込めば詰め込むほど憲兵の効果が効いてくる

…というようなことがwikiに書いてあると思うんじゃが
https://hoi4data.paradoxwiki.org/?8a04857a3ae9