Baldur's Gate
「's」だから「~の」だよ
バルダランさんが建設した門ということで「バルダーの門」