他の人が勘違いしないように書いておこう

PCが拠点にいるときにNPCも釣りをして何かを釣りあげるのは
仕事としての釣りとは別物で、演出の意味合いが強い
NPCの持ち物に入って、そのうち小銭に換金されているので共有箱には入らない
ただし釣りあげた瞬間にかっさらうことや、換金前にカルマ消費で取り上げることは可能

仕事としての釣りは、日数経過で共有箱に魚を「無から生成する」
確率での生成なのでベッドの品質が低かったら数日では入らないこともあるかも

共有箱の食べ物は未加工品ならば食われないので
共有装備を使うなと命令しなくても食われない
っていうか装備の禁止はできるけど食事やブランケットなどの消耗品はそもそも禁止できなかったはず

拠点住人がたまにサメとか食っているのは
釣り人が釣りあげたものでも共有箱に入っていた魚でもなく
待機中の住人がランダムに無から生成して自動で取っている食事
NPC大量に集めてるとほぼランダムにありとあらゆる食い物を食ってるのが観察できる
失敗料理とか勝手に生成して食ってステータス下がってることもよくある
サメとかクジラをよく見る印象なのは
でかくて目立つのと、重いから食べるのに時間がかかる関係上プレイヤーの目に止まりやすいだけ