>>72様 >>73様
ありがとうございます！
おかげさまで形だけはpak⇒Localization⇒loca⇒Xml(編集)⇒loca⇒.pakまでできました。
>>75様からいただいた情報からサクラエディタなども使用して編集しましたが、pakにした時にNot Foundに表記になってしまうので
解決策を探しているところです。