確かにinigoの時の事思い出す
けど作者が気にする気持ちは分かるなあ
意訳が過ぎて相当違う内容にされたり、内容は合ってるんだけど表現力が乏し過ぎてつまらない話にされたり
なんて可能性考えると確認の難しい言語じゃホイホイ許可出したくないんだろうしな