Thea 2: The Shattering

**名無しさんの野望** · 2020/02/23(日) 11:15:30.87

Thea: The Awakeningの2作目
スラヴ世界を舞台としストラテジー RPG カードゲームなどが組み合わされたサバイバルゲーム
プレイヤーは神となり、人々を様々な運命へと導いていけ

**名無しさんの野望** · 2020/02/23(日) 11:19:19.74

やってる人少ないかな？
結構面白いゲームだと思うんだけどな

**名無しさんの野望** · 2020/02/23(日) 15:23:51.41

そういや公式が有志翻訳募集してんな
ディスコード鯖に参加が条件で、日本語化すればやる人増えるかな

**名無しさんの野望** · 2020/02/23(日) 15:51:00.82

前作翻訳してくれてた人はもう興味ないのかな？

**名無しさんの野望** · 2020/02/23(日) 22:03:17.77

Thea1のスレでThea２がでた時ばかりは公式がまだ翻訳募集してなくて
どうしていいものかって悩んでた人たちがいたが、戻ってこないかなー

**名無しさんの野望** · 2020/02/24(月) 09:39:08.20

ここの開発さん１、２と無料でDLC提供してくれてありがたい

**名無しさんの野望** · 2020/02/25(火) 13:39:17.07

現在プレイしてる人いるんだろうか

**名無しさんの野望** · 2020/02/26(水) 08:38:58.78

中文化Moddersのお陰で相当ハードル下がりはした…けど
やはりスルリと行くはずもなく、
アセット眺めても平仮名OK・長音NG・漢字欠落の不思議フォント名の特定ができず
これとresources_ListMBInfoFull.csvのビットマップフォント指定いじりと
(最悪、素のフォントぶち込めばいいと思うけど)Initialフォントの3つがどうにかなれば恐らくは…

https://i.imgur.com/sEeythP.jpg
https://i.imgur.com/l0SOV5i.jpg

**名無しさんの野望** · 2020/02/26(水) 11:26:49.17

おー日本語化頑張ってる人いたんやな
↓の公式のディスコ鯖に参加してる人かな？

Community Translations
ローカライズについて多くのリクエストがありましたが、前に言ったように、Kickstarterで目標を達成できなかったため、他の言語への翻訳をサポートできません。
Thea 2はすでにThea 1の2倍以上の量を持っているので、安くて簡単な仕事ではありません。
しかし、私たちは彼ら自身のコミュニティ翻訳を試みているいくつかの素晴らしいファンを持っています、そして私たちは可能な限りそれらの努力に対してできるだけ多くのサポートを提供しようとします。
したがって、翻訳グループを作成したり、自分でタスクを実行したい場合は、Discordチャンネルに参加してください。直接連絡できるだけでなく、きっと役立つ多くの熱心なファンを見つけることができます

**名無しさんの野望** · 2020/02/26(水) 11:27:32.97

https://steamcommunity.com/app/606230/discussions/0/1652169858548843657/

**名無しさんの野望** · 2020/02/26(水) 11:35:44.62

ディスコード鯖に参加してみて参考になるのあるか探してみたけど
自分にはさっぱりで理解できなくて見つけられないのが無念だ

**名無しさんの野望** · 2020/02/28(金) 11:19:16.66

２は１よりなんか物足りないな
いろんなシステム入れすぎたのも原因かな

**名無しさんの野望** · 2020/02/29(土) 18:50:31.84

序盤の立ち上がりがなかなか難しいな

**名無しさんの野望** · 2020/03/03(火) 09:12:45.43

戦闘が１のほうがよかった

**名無しさんの野望** · 2020/03/04(水) 05:57:53.97

巨人強すぎてやべぇな

**名無しさんの野望** · 2020/03/29(日) 19:33:15.98

アプデこまめにきてるな

**名無しさんの野望** · 2020/05/03(日) 06:48:47.38

1のがなんか楽しいなぁ

**名無しさんの野望** · 2020/05/04(月) 21:48:21.09

久々に2やったらパンゲアとか選べるようになってるのね
改めてやるとやっぱり面白いわ、はまった

**名無しさんの野望** · 2020/05/06(水) 15:31:00.19

これ最初に立てた村って取り壊して新しい場所に作れない？
二つまで村作れるのは分かったけども

**名無しさんの野望** · 2020/05/17(日) 19:43:59.30

前スレが荒らしで死亡して、もうスレ２が立つこともないだろうと思っていたので感動
だが、日本語化はまだ難しいのか
なんか開発がマルチランゲージ対応はするみたいなこと言ってなかったっけ；；

**名無しさんの野望** · 2020/05/17(日) 21:41:14.54

今一つ惜しいゲームだ

**名無しさんの野望** · 2020/05/18(月) 06:32:18.54

日本語化出来るんじゃないの？
やる人がいないだけで

**名無しさんの野望** · 2020/05/26(火) 21:16:50.78

調べたら機械翻訳はできてるみたいね

**名無しさんの野望** · 2020/05/26(火) 21:40:47.89

まず日本語化がないのが惜しい
日本語があってもあの膨大なテキストは読まないかもしれないけど
あとクラフト周りは前の方が好きかなぁ
ランダムエンチャントっぽい要素あった気がするけど無くなっちゃったのがね
それとひたすらリサーチポイントが足りない気がする
もう少しバランス考えて欲しかった

でもやっぱりなんかやっちゃうゲームだわ

**名無しさんの野望** · 2020/07/14(火) 14:23:07.10

機械翻訳の日本語化ありがたい
翻訳された後の追加コンテンツは英語だけどそれでも十分楽しめるな
ただ２は、１に比べるとコンテンツ不足な気がするから何度もやりたくなる感じが薄いのが残念だな

**名無しさんの野望** · 2020/07/14(火) 14:25:40.94

>>19
取り壊してからの転居は現状出来ないと思われる
建てる場所を慎重に決めないといけないね
間違ってたらすまぬ

**名無しさんの野望** · 2020/08/12(水) 22:23:36.65

１と比べて、２ってあんま面倒くさくない？
１は途中からキャラの細かい管理が大変だった

**名無しさんの野望** · 2020/09/05(土) 21:37:09.26

日本語化したら固まる
そこから復元したら日本語化されるけど文字が歯抜けになってる
同じ症状の人いませんか？
どうやって直すんだろう

**名無しさんの野望** · 2020/09/29(火) 01:29:54.38

スレあったのか
1の時のスレが2の話題少し出たあたりで落ちてから次スレ存在しないと思ってたわ
調べてみると日本語化も出来るみたいだがどんな感じ？
1は凄いハマってやり込んだ

**名無しさんの野望** · 2020/10/17(土) 06:53:37.54

スレあったのか
近接武器はみんな何使ってる？やっぱ鈍器？

**名無しさんの野望** · 2020/12/04(金) 17:50:27.44

必要素材ガチャ次第かな…

**名無しさんの野望** · 2021/01/17(日) 21:38:30.42

漏れら極悪非道の晒しageブラザーズ！
今日もネタもないのに晒しageてやるからな！
￣￣∨￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　 ∧＿∧ 　 ∧＿∧ 　　　age
　（・∀・∩）（∩・∀・）　　　　age
　（つ　　丿（　　⊂）　age
　（　ヽノ　　ヽ/　　）　　　age
　し（＿）　　（＿）Ｊ

**名無しさんの野望** · 2021/01/26(火) 21:46:22.64

初代のUIの日本語化に成功したらしいね

**名無しさんの野望** · 2021/05/23(日) 16:42:49.07

humbleでバンドル入ってて飛びついたけどちゃんとした日本語化ｈないのね
ググって出てきた奴入れても表示されない文字多いし、機械翻訳だからわけわけめだわ

**名無しさんの野望** · 2021/08/20(金) 02:22:42.61

今更1始めたけどノーマルはチュートリアルみたいなもんなのね