なんで日本語化のほうが後だと思った?