MODが上書きしている可能性しか思いつかない
We've just been traveling a while now... と I've gotten a decent glimpse... のIDは、どっちも 0015FD04
導入しているMODをすべて読み込みながらFO4Editを起動して、左上の検索欄に上記IDを入れて検索
そのレコードに変更を加えているMODがないか確認ぐらいかなあ

あ、ダイアログのID探しは Lazy Voice Finder で簡単に出来る
LVFの検索窓にbeen travelingを突っ込んだだけで12個にまで絞れた、gotten a decentなら検索結果は1個