まぁ、このゲームでBANされるされないの話じゃなくてオンラインゲームでmodってやってることはチートだよって話
ダメージハックもUI見やすくするのもシステムの書き換えだから、そういう括りで言えば同じ事
線引きが出来ないから

ちなみにUIやバランスが糞なのは同意だし、mod も大好きだけどBAN出来ないからやってもいい！ってのは少し話がズレてるとは思う