FTで出て来る位置ってその画像だと左奥の方だよね
FTすると正面に投票機が置いてあって外から入れる家があって、その家の内側のドアは鍵かかってないから誰でも中に入れる
それで出たところの通りをまっすぐ行けばイケボ

エンクレイヴのクエで街の中を回らされる時は、lv3の鍵を開けるかジェットパックで飛び越えるかしないと無理
自分はいつも1回目行った時に赤いコンテナのゲートはなるべく開けておくようにしているけど
1時間後とかに再訪すると閉じていることが多いのが謎