固有名詞の翻訳に関してはどのゲームでも毎回賛否両論出るから、素直に固有名詞未翻訳verとカタカナverを出したほうが
シートの列1つコピペするだけでこの話は終わるんだ

あとこのスレは、公式翻訳のフィードバックをどうするかではなく、公式翻訳に対する修正MODをどうするか、の方が建設的なのでは
フィードバックはSteamにスレッドあるからわざわざここでやる必要もないでしょ？