洋ゲーのまま売ろうとするならTESシリーズみたいなオープンワールド型のMODで
好き勝手にイジったり、建築や内政面の自由があるのがいいんだろうね。
最近だと売れたKenshiなんかも類似パターンぽいし。

D&D系も領地経営ルールを発展させた内容を導入すればワンチャン？