文明シミュレーション The Universim

**名無しさんの野望** · 2018/09/01(土) 11:37:31.05

人類を導く文明作りSLG『The Universim』早期アクセス配信開始。
https://jp.automaton.am/articles/newsjp/20180830-75148/

https://www.youtube.com/watch?v=aneWNF0h_O8

**名無しさんの野望** · 2018/09/24(月) 22:48:14.60

32パーだぞ
ちょこちょこやってくれてる人もいるしやろう

**名無しさんの野望** · 2018/09/25(火) 02:19:29.52

>>49
これって自由に編集できるの？

**名無しさんの野望** · 2018/09/25(火) 06:28:23.62

>>51
ログインしたらできる

**名無しさんの野望** · 2018/10/09(火) 22:06:28.06

アップデート後プレイしてみた
選挙の効果がいまいちわからないけど、花火楽しい
木材不足の改善あって良かった
別部族とは物質恵んでやるか、攻め込まれるかしかしてないからここからどうなるか楽しみ
人口の増え方が早くなった気がする

**名無しさんの野望** · 2018/10/10(水) 17:56:49.55

別部族できたん？またやろうかな

**名無しさんの野望** · 2018/10/10(水) 18:30:10.77

日本語翻訳あと半分ほどだ

**名無しさんの野望** · 2018/11/02(金) 00:35:32.15

もうみんなやってないのかい？

**名無しさんの野望** · 2018/11/02(金) 07:03:03.55

すまんなRDR2に夢中なんだ
一段落したらまたやるよ

**名無しさんの野望** · 2018/11/02(金) 10:40:21.64

日本語化疲れてやってない

**名無しさんの野望** · 2018/11/16(金) 12:14:11.00

梅棹教授の生態史観から見るとロシア・中国・イスラム・インドは多分先進国にはなれない。
ロシア(野蛮・サヴィジ)、中国(無知・イグノランス)、イスラム(狂信者・ファナティック)、
インド(混沌・カオス)などは四大悪魔と言ってもいいだろう。

**名無しさんの野望** · 2018/11/17(土) 02:14:09.67

全く進んでないな
隣国の韓国はとっくに翻訳終えてるのに
単にゲーム人口の差なのか？

**名無しさんの野望** · 2018/11/17(土) 02:22:24.24

死ねよ

**名無しさんの野望** · 2018/11/17(土) 09:18:52.43

技術ツリー未だに更新されないんだろ

**名無しさんの野望** · 2019/01/14(月) 15:31:16.10

もうだれもいない

**名無しさんの野望** · 2019/01/14(月) 17:56:11.14

完成したら呼んで、ゲーム自体は好き

**名無しさんの野望** · 2019/02/21(木) 23:58:09.60

日本語化終わってんじゃん

**名無しさんの野望** · 2019/02/22(金) 13:45:24.80

>>65
やっと翻訳し終わったんだが査読がまだ残ってるから手伝ってくれ

**名無しさんの野望** · 2019/02/22(金) 14:54:59.41

>>66
どうやんの？
翻訳しかやってなかったからわからん

**名無しさんの野望** · 2019/02/22(金) 18:16:46.99

>>67
複数の翻訳が投稿されている場合にはプラス/マイナスボタンで評価を付けることができるよ
翻訳案が1つしかない場合でも、今あるものが正しいと思えば+で評価を付けたり、ダメだと思うなら自分で代替案を提案したり

approveするにはDiscordのサーバー上かCrowdinのサイト上で運営にproofreaderの権限を貰う必要がある

**名無しさんの野望** · 2019/02/22(金) 18:56:31.80

>>68
さんくす

**名無しさんの野望** · 2019/02/22(金) 22:07:38.04

有志による日本語化来そう？ありがてえ

**名無しさんの野望** · 2019/02/22(金) 22:33:23.15

翻訳職人さんありがとう！
何もできなくてごめんなさい。

**名無しさんの野望** · 2019/02/24(日) 01:18:35.13

>>70
短く見積もってあと1ヶ月くらいは掛かりそう

査読してると機械翻訳そのまま貼り付けてる人とか、なぜか同じ翻訳を全く違う複数の文章に貼り付けてる人とかがいる
そういった関係で少なくとも1.2万語(全体の約1/5)は完全に新しく翻訳し直さにゃならん

査読&修正に掛かる時間が1ヶ月くらいで、それプラスでゲームに反映されるまでの時間だから早くて4月くらいになるんじゃないかな

**名無しさんの野望** · 2019/03/11(月) 19:34:58.30

ミッションというかイベントというべきかよくわからないけど
そんな感じで英語バーっと出されてそれがチュートリアル兼ねてんのがキツイね
ひたすらトライ&エラーでぶつかってきゃなんとかなると思って買ったけど
なんとかならんかった

**名無しさんの野望** · 2019/03/12(火) 06:39:42.54

しっかり読め
意外と行ける
あとそろそろ翻訳終わるし我慢しろ

**名無しさんの野望** · 2019/03/15(金) 06:38:25.47

翻訳終わってもテストプレーしてないから間違ってても堪忍な

**名無しさんの野望** · 2019/03/16(土) 11:37:32.38

翻訳作業大変なのにありがとう

**名無しさんの野望** · 2019/03/16(土) 20:24:40.42

そんでこれどうすりゃいいの
公式を待てばいいのか

**名無しさんの野望** · 2019/03/20(水) 04:18:18.45

公式を待つしかない
おそらく反映されるのは次の4月のアップデート

**名無しさんの野望** · 2019/04/02(火) 22:58:00.18

きてなおな

**名無しさんの野望** · 2019/04/05(金) 00:00:28.43

今回は日本語化実装ならずって事？

**名無しさんの野望** · 2019/04/05(金) 12:09:45.34

デベロッパーさんは
The translation is a little bit behind, but we will catch up with everything either in a hot fix or next update, since a lot more text is coming
とのこと

近いうちに実装するとは言ってるけど、いつになるかはわからんね

**名無しさんの野望** · 2019/04/05(金) 17:10:30.74

なるほどありがとう

**名無しさんの野望** · 2019/05/13(月) 10:35:50.27

日本語化されてたやん
ただしミスってるってかほんとにそのまんま取り込んでるんだね

**名無しさんの野望** · 2019/05/13(月) 15:28:06.84

そうなんや？
帰ったらやってみよう
翻訳してくれた人達ありがとう

**名無しさんの野望** · 2019/05/16(木) 18:45:01.93

なんでこんな元気ないのスレに

**名無しさんの野望** · 2019/05/17(金) 00:19:50.97

マイナーゲーすぎる

**名無しさんの野望** · 2019/05/17(金) 01:32:39.77

初期の頃やって中世あたりから未実装コンテンツばっかりでやめちゃったんだけど
今どんな感じになってます？

**名無しさんの野望** · 2019/05/17(金) 07:28:45.84

初期がわからんから答えようがないよ！

**名無しさんの野望** · 2019/05/19(日) 00:11:12.25

日本語化は有難いが変なタグ表示だらけになってるのが残念すぎる
おま環かもしれないけどしばらく遊んでるとOSを巻き込んで落ちる時があって辛い

**名無しさんの野望** · 2019/05/19(日) 02:33:57.82

最初に1回だけ落ちたけど
それから30時間くらい落ちてないかな
300人強くらいでやり直してるからそれ以降はわからんけど

**名無しさんの野望** · 2019/05/19(日) 03:50:07.70

>>89
タグのとこは日本語訳する時に文字列いじっちゃったんだろうね
落ちるのはおま環

**名無しさんの野望** · 2019/05/19(日) 19:21:27.45

みんな何人くらいまでやってんの？
意外と人数増えてくると難しいっていうかうまくいかなくなるから
研究終了してからが本番だよねこれ

**名無しさんの野望** · 2019/05/19(日) 23:27:27.44

200人増えたくらいから経済が破綻していく
原因は何故か近場の井戸から水を飲まないから

**名無しさんの野望** · 2019/05/20(月) 00:04:30.17

350人くらいまで進んだけど労働に割り当てられる人数が常に不足していてつらい
シフト制って倍の人数削られる割に食料生産量がいまいち伸びない気がするんだけどシフト研究スルーした方がいいんだろうか・・
あと市庁舎は労働者を自動で割り当ててくれる市長だけで大臣は割り当てちゃダメなのかな
壊れそうアラートが出てる訳でも無いのに技師小屋のすぐ隣に技師小屋を作ろうとしたりして無駄過ぎる

**名無しさんの野望** · 2019/05/20(月) 00:56:37.13

大学作るマンすぎて辛いくらいかな大臣
とにかく資材が足らなすぎて進まないんだけど
研究だけはバンバン進んでいくから
途中から全然追いつけない

湖の向こう側とかに家建て始めると一気にめんどくさくなるし
人口が増えれば増えるほど
自分の手から離れていって思い通りにいかなくなるんだよな
そういうつくりなんだろうけど

**名無しさんの野望** · 2019/05/25(土) 20:45:10.33

94だけどシフト無しでやってみたらもの凄く安定してるわ、でもバランス調整が中世までしか行われてないのね
現代に入ると現代建築用の資材を生産する為に大量の資材を使う癖に原始から中世にかけて作れる資材の生産効率や生産速度が変わらないのでクソゲ化した
拡張に必須の建築物の現代版を開発してしまった為に食料生産施設や技師、レストランなんかを新規で建て様としても殆ど建たずに詰みに近い超停滞期が訪れた

**名無しさんの野望** · 2019/05/26(日) 22:47:52.80

でもこれ面白くね？
いつ完成すんのかそもそも完成すんのか謎だけどさ
中世までは面白いよ

**名無しさんの野望** · 2019/05/27(月) 00:14:01.00

中世頃までの神様としてのプレイはとりあえずすごく面白い
あとは役所建ててからの建物の配置だね
あのへんをしっかり考えてくれるaiになれば眺めてるだけになりそうだけど面白そうやん

**名無しさんの野望** · 2019/05/27(月) 18:25:04.22

中世で倉庫めちゃ作って
資源貯め込めばワンチャン近代も遊べそうな気がする
研究スピードが早すぎるのが問題な気がするし

**名無しさんの野望** · 2019/06/07(金) 23:48:27.11

なんだかんだでアプデ来てるしいつか完成すんかな