敵の技名は日本語MOD初期のひらがなしか使えなかった時代、そのまま訳すと技名欄から盛大に飛び出すから英語のままにしたって流れだった筈
仕様だ仕様