>>623
作者が例としてあげてたのは、
"T-That's not..."
「そ、そんなこと……」
みたいに語尾を濁すセリフ。英語では聞かないらしい。

これ以外にもたぶんたくさんあるんだろうけど、
残念ながら分からないです。