日本語化
ttp://www.digigadget.net/mtw2/index.php?FAQ#b0d88a6e
より

Q.スレに日本語化があるってあったんだけど、英語版を日本語化出来る？ †

A.日本語版のlocalized.packで日本語化は可能。でも何が問題が起きるかも。

MODの日本語化と言う意味ならば、MODや2ちゃんねるのM2TWスレへどうぞ。

↓最新の日本語化↓
有志による日本語化に必要なファイルと説明
ファイル　ttp://www1.axfc.net/u/3425614
1.日本語版のlocalized.packをpacksフォルダに入れる
2.解凍してできたtextフォルダを、m2twのdataフォルダ内に入れる
指輪物語などのmodをプレイする場合は、インストールとmod日本語化を施した上で
↓のフォントフォルダを「対象modフォルダ\data\fonts」フォルダに入れると日本語で表示される
（fontsフォルダがない場合は新規フォルダ作成→名前変更を行う）