うん...それこそ向こうでももっと平易な呼び方や固有名詞でネーミングされてればそれに従うんだけど
わざわざこの単語なんでね
征服された上で個々の裁量が認められ、って史実通りの用法なのですが...