>>44
PC版にも入ってた不完全な日本語フォントの残骸利用して
PS3版の画像とフリーズするファイル除外したテキスト入れ替えて日本語化してるからそんな感じになる
正規版exeファイルは内包されるテキスト書き換えるだけでもエラーで起動しなくなるから
日本語化できる範囲はより少ないが実績はちゃんと解除される

リディスーはズンパスとかどうなるんだろね
ttp://xn--eckybzahmsm43ab5g.com/atorie-lydie-soeur/21212/