お前ら映画も字幕派っぽいな