>>189
とりあえずOutfit Studio使えばいいんじゃないですか？objデータで対応できるんでどのモデリングソフトでも使えますよ。
①：一旦3dsmaxから作ったモデルをobj出力。
②：Outfit Studioで作ったobjを読み込む。
③：バニラの服や出回っているmodの服などのnifを読み込む＝B（作りたいモャfルに近いものｂIぶ。スーツｂｾからボディでｂ｢いかも）
④：③のバニラのモデルをreferenceにする。
⑤：②のＯＢＪを全て選択し、左クリックからウェイトコピーを選ぶ。
⑥：nif出力
⑦：nifscopeでマテリアルを割り当てて完成。
これでもうまくゲーム上で表示されないなら3dsmaxの問題じゃないと思いますよ。