日本語化したのに色んなmod入れたら通常クエスト等の会話がたまに英語に戻ってるんですが

こういうのってもう一度日本語化の手順踏めば治るんですか？