>>663
どんな対象であってもカタカナ案が必ず最後に残る、という仕組みになるのは反対ですね
これまでどおりカタカナも普通に一案として扱うので十分ではないでしょうか

日本語訳にこだわる人がいると連呼している人がいますが
むしろそういう人の方がカタカナに無闇にこだわっているようにも見えます
たいていの人はこだわりがないはず（単語ごとに相対的に最適な案に投票する）なのに
日本語派vsカタカナ派、という実在しない対立構図を作り出してもしょうがないのでは？