「独立組合」かな
機構や結社よりも、シンプルでどういう存在かわかりやすいと思う

ただ独立組合という語感がいまいちしっくりこない
いっそ「自由組合」とかどうだろう