【Paradox】Stellaris ステラリス 翻訳作業用スレ 3 [無断転載禁止]©2ch.net

[0033 名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ a325-4Ood) 2017/04/21(金) 20:08:45.64 ID:QgVZGiIM0]

>>30
今まで出てる訳語で適当なのがあったら片仮名なんて主張しないんだよなぁ
エンクレイブ三種をいい感じに包括する短い日本語が思いつかないのよ
あと固有名詞だし片仮名でもいいかなと