>>992
原因は　CRCが一致しません　って書いてるね

もしかして公式パッチが当たっていない古いexe？
GOTY版だとそんな事ないのかな？
一度oblivion.exeのバージョンを確認
最終版は日本語パッチにもあるv1.2.0416になるので
古かったらNexusあたりからDLして当ててみるとか？
ttps://www.nexusmods.com/oblivion/mods/11364?tab=files
GOTY版って事ならSIが入っているから
Oblivion Shivering Isles 1_2_416 English
の方になると思う

もしバージョンに問題がなかったとしたら...
ちょっと分かりません
CRCが合わないのだから日本語パッチが想定していない
リージョンのもの（そんなのあるの？）とか
ファイルが壊れているとか（動作確認できてるようなのでそれはないか）
何かしらのセキュリティソフトにパッチの動作を邪魔されているとか？
（サンドボックス的なもの？）
思いつくのはこれくらいです