X
トップページ⇒PCゲーム
373コメント116KB
Wasteland 1(と2）について語るスレ3 [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しさんの野望 転載ダメ©2ch.net (ﾜｯﾁｮｲ 9f6e-7cVd)
垢版 |
2016/07/03(日) 18:06:32.93ID:8XEsZbT30

Wasteland 1 - The Original Classic
http://store.steampowered.com/app/259130/
Wasteland 2
http://store.steampowered.com/app/240760/?snr=1_5_9__300

前スレ
Wasteland 1(と2）について語るスレ２ [転載禁止]?2ch.net
http://potato.2ch.net/test/read.cgi/game/1423568344/

次スレは>>950あたり
※スレを立てるとき1行目に　!extend:checked:vvvvv:1000:512　を入れること
VIPQ2_EXTDAT: default:vvvvv:1000:512:----: EXT was configured
0031名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ f732-i3nq)
垢版 |
2016/08/06(土) 17:23:04.16ID:K+sicbCu0
こういうゲームに払う値段じゃねえな
狭い市場のゲームだから高くなるってまるでエロゲ屋の理屈だな
0037名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ bb9c-d+5h)
垢版 |
2016/08/07(日) 03:34:05.44ID:UQ9mvFKT0
PC日本語化を心待にしてたけど流石にこのテキスト量のゲームを遊び尽くせる程の英語力は無いからおとなしくPS4版買っちゃった
英語得意な人がうらやましい
SSHDに換装してある影響かはわからないけど20時間くらいやってまだエラー無いよ
それでもロードは長いな
0045名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 67d2-+Lqe)
垢版 |
2016/08/09(火) 12:13:51.04ID:a+FJJ3Hx0
PS4のディスク読み取る方法がまだ確立されてない
したがってそれが実現しない限りデータ流用しての日本語化は無理
0047名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 4bbc-k2ev)
垢版 |
2016/08/09(火) 18:20:44.69ID:13QXXJoC0
PS4版はポートレイトを自分で取り込めますか？
0048名無しさんの野望 (ｻｻｸｯﾃﾛ Sp07-eFux)
垢版 |
2016/08/09(火) 18:51:44.97ID:16wyk5xVp
無理だったよ
0049名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 4bbc-k2ev)
垢版 |
2016/08/09(火) 19:29:55.15ID:13QXXJoC0
回答ありがとうございます。
やはりポートレイト無理か・・
ＰＣ版日本語出てほしいね。
0050名無しさんの野望 (ｻｻｸｯﾃﾛ Sp07-eFux)
垢版 |
2016/08/09(火) 19:46:34.23ID:16wyk5xVp
>>43
昔スパイクってcsオブリの翻訳ファイル無償で公開しますって言ってたことあったけどあれどうなったんだろう
0051名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ f732-ehXS)
垢版 |
2016/08/09(火) 19:47:33.82ID:NBcx30k00
単に有志日本語化を妨害する目的でそういったのだといわれている
0054名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 67d2-+Lqe)
垢版 |
2016/08/09(火) 21:52:56.38ID:p3ekmF860
あれから10年が経ったんやなｗ
悲劇やなｗ
0057名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ c732-njJn)
垢版 |
2016/08/09(火) 22:09:36.61ID:5Oo6jMlX0
英語版は１，６が正式リリース、すでに1，7ベータまで開始してるのに未だ１．６がリリースされずにVault建築ができないのがタカハシさんのせいだっていうのかよ！
0059名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 5a54-MTuc)
垢版 |
2016/08/11(木) 00:06:19.51ID:7TaKZBvb0
ブッコまだ来てないか
0067名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 7032-kCq7)
垢版 |
2016/08/13(土) 18:20:14.68ID:sZDqCjHu0
D:OSも落ちまくるらしいけどなんでなんだろうな
そんなスペックいりそうなゲームに思えないのに
0069名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 3432-MTuc)
垢版 |
2016/08/15(月) 05:15:57.99ID:j1e5tFcN0
no man's skyスルーした代わりにPS4版やってるけどおもしれえ、どいつもこいつも延々話続けるし文章量はPoEクラスかそれ以上か
でもマジでエラ落ちしまくるしFPS安定してないわでやっぱりPCでやりたいんじゃあ＾〜
0070名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 6b51-D2ET)
垢版 |
2016/08/19(金) 19:56:55.48ID:SI4KVjTx0
そら面白く無い理由がない
日本語さえありゃな
0075名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 8032-R53b)
垢版 |
2016/08/27(土) 04:31:57.19ID:xzMvlq1Y0
プレステはぶっこ抜けないんだろ
だからスパチュンはそれまで支えてきた箱ユーザーを裏切ってプレステでしか出さなくなったんだろ
0077名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 8032-J5aH)
垢版 |
2016/08/28(日) 02:04:35.88ID:6vlPU4Hv0
家庭用はD:OSのスレッドを超えそうだな
日本だとFOシリーズの知名度に引っ張られてWL2のほうが売れたりしたんだろうか
0079名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 8032-J5aH)
垢版 |
2016/08/28(日) 07:23:50.76ID:6vlPU4Hv0
やっぱりFO関係なく世界的な売り上げを反映してる感じか
D:OSは家庭用だけで100万本Steamで100万本でSteamで40万本ぐらいなWL2は家庭用でもD:OSの半分ぐらいだろうし
0081名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 8032-J5aH)
垢版 |
2016/08/28(日) 07:36:03.22ID:6vlPU4Hv0
今はsteamで60万本いってるのか
大雑把に半分近くというのは変わらないけど
0085名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 75c2-hifv)
垢版 |
2016/08/30(火) 17:57:21.71ID:Xj0A7u/r0
ウィッチャーやたら評判いいからこっちも期待したが日本語化の内容はあまりよくない
パスワードのヒントになってる単語がカタカナ表記にされて意味をなさなくなってたり、
犬相手の文章が人間の恋人相手みたいになってたりする
0087名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 75b5-gQqU)
垢版 |
2016/08/30(火) 21:38:30.98ID:PD2eFIkJ0
ウィッチャー３の翻訳吹き替えが好評なのは開発元がちゃんと監修してるから
間違ってもスパチュンが頑張ったからなんて考えるな
0088名無しさんの野望 (ｻｻｸｯﾃﾛ Sp69-hMGK)
垢版 |
2016/08/31(水) 12:23:39.08ID:ClejLP1Gp
まぁ日本語にしただけ感謝しろって考えだろうな
0089名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ d548-LL1O)
垢版 |
2016/08/31(水) 13:43:22.02ID:eY/wiTAI0
自社で翻訳部隊を持っちゃったから大作のローカライズがなくても遊ばせておくわけにいかないだろうしな
Divinityも流出版見た限りじゃ平坦な翻訳だった印象
0090名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 0340-IPsc)
垢版 |
2016/09/01(木) 23:19:47.45ID:gqQjcGTM0
ウィッチャーは原文の会話順とかがすごいしっかりしてたから訳しやすかったらしいな
逆にDivinityはグッチャグチャで最高に面倒だったらしい
0091名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 13c2-y9+U)
垢版 |
2016/09/01(木) 23:44:07.27ID:XayISE/P0
初代やってるが、世界観はともかくゲーム性はFallout1に近いね(当たり前)
システムはさすがに古いが、レンジャーが極悪で割とやりたい放題なのが面白い
0093名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ f139-DvUG)
垢版 |
2016/09/24(土) 11:51:50.19ID:LGg125oN0
これ日本語追加自体はかなーり簡単なんだね

「\steam\SteamApps\common\Wasteland 2 Director's Cut\Build\WL2_Data\StreamingAssets\Localization」
にあるテキストファイルをオーバーライドするファイル
・languages.json(コピーして日本語の項目を追加)

{
nativeName: "日本語",
twoLetterCode: "ja",
englishName: "Japanese",
},

・Main_ja.txt(Main_en.txtをコピーして編集すればいい)
を編集して
「\steam\SteamApps\common\Wasteland 2 Director's Cut\Build\WL2_Data\Localization」に置くだけ
でオプション画面から日本語に切り替えできる

試しにエースの墓だけ書き換えてみたら行けた
http://imgur.com/a/DQk9j

まあ適用が簡単にできても翻訳が大変なんだけどね
0095名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 9d7c-NoHY)
垢版 |
2016/09/28(水) 11:23:07.08ID:arYSB2tp0
日本語でプレイしたよぉ（泣
早い段階に出資したPCユーザーに冷たすぎひん？
日本語化DLC有料販売でも良いからしてくれてもいいと思うの
0099名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 1732-lm6d)
垢版 |
2016/09/29(木) 14:10:00.15ID:bXSN+wyf0
T:ToNと違って金を集める前からCS対応をうたってるのは誠実であるとはいえる
0102名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ fcb5-IG4E)
垢版 |
2016/10/06(木) 11:05:57.18ID:umuMpKbn0
Wasteland3のクラウドファンディング、１日で目標額の７割集まった模様
２５ドル以上バックすればDL版がもらえるそうだから早めの予約だと思えば損はないか？

https://www.fig.co/campaigns/wasteland-3#about
0107名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ e528-LjD/)
垢版 |
2016/10/10(月) 22:35:53.44ID:wQXwIE4L0
整合性ってもんがさあ有るじゃんよお
あと現バージョンだと13万行弱のテキストで、一項目２行プラス改行１行で書かれてるから
項目数としては４万行強でないか？
0110名無しさんの野望 (ｻｻｸｯﾃﾛ Spd7-LoCp)
垢版 |
2016/10/18(火) 20:13:15.69ID:m11vLQ4Tp
>>108
Divisionかw
最悪だったよあれ
0118名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 8032-mDRJ)
垢版 |
2016/10/23(日) 19:39:10.71ID:I9xH02+/0
ストレッチゴールでクリス・アヴェロン参加が設定されてから金払うことにする
ストレッチゴールの入金でも
>>102
この特典あるんだよね?
0119名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 95b5-Ozkj)
垢版 |
2016/10/23(日) 20:05:13.60ID:GAHjBxz50
キャンペーン期限内なら一定額以上のバッカーになればdl版と金額に応じた特典もらえるだろうけどいま発表されてる以上のストレッチゴールは現状のペースだと怪しい・・・
$3.1mはともかく$3.25mまで行かなそう
0120名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ b3e9-0DI1)
垢版 |
2016/11/01(火) 13:17:06.84ID:rOE5V1st0
翻訳は進んでないの？
0122名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ d36a-2mfK)
垢版 |
2016/11/04(金) 09:24:54.51ID:9UeIiGxz0
なんでこんなに過疎ってるの？
名作なのにこれは酷すぎる！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
あああああああああああああああああああああああいやああああああああああああああああVAGINA なめてえええええええええええええええええええええええええええええええええ
0123名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ f032-IuCE)
垢版 |
2016/11/04(金) 10:49:00.12ID:0hNGx49h0
WL2、T:ToNはもちろんBard's Tale 4にまでストレッチゴールでクリス・アヴェロン参加したのに
これには来そうにないとかよっぽどWL2の評判が悪かったのか
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況