日本語化入れると英字と日本語がチラチラ入れ替るのはおまかん?