>>6
※今現在日本語化すると戦闘中のキャラ上に出るポップアップ(Bleed!やStun!など)が正常に表示されなくなるので注意

ポップアップ用のフォントには日本語を入れてないのが原因らしく、
「miscellaneous.string_table.xml」の"str_ui_resist"〜"str_ui_heal_failed"を訳さなければ、表示されるようになりました。

修正したxmlを上げておきます。（xmlをlocalizationフォルダに入れて、localization.batを起動）
※上書きする前にバックアップは取っておいて下さいね。

http://www1.axfc.net/u/3684124/dd

ついでに日本語化作業所のデータも直しました。